Lum preparó algunas bayas de ensueño y Ten le da una a Sakura con la esperanza de ayudarla a dormir, solo para experimentar los sueños más desagradables con Ataru ya que esas bayas fueron programadas de acuerdo con los deseos de Lum, lo que lleva a Lum y Ataru a unirse.