Buddy modifica el programa del EMCC en respuesta a la publicidad que ha supuesto la serie. Los Lions van cortos de jugadores en el primer partido de la temporada.