La paranoia se arraiga a medida que el grupo se da cuenta de que los accidentes deben estar relacionados. Mientras los otros se ocupan de Laurent, Thierry sale a pie en busca de ayuda.