Frontenwechsel

Hannah erfährt von Kim, dass Brunos Stimme für Paolo im Vorstand ein Deal war: Bruno stimmte für Paolo und Kim beförderte Hannah dafür in ihren kreativen Job zurück. Bruno entschließt sich, Paolos Machenschaften zu durchkreuzen, indem er sich einen Job in seiner Nähe verschafft. Aber dieser Schachzug ist für Hannah ein Beweis, dass Bruno die Fronten gewechselt hat. Ihm bricht das Herz, als sie konsequent den Schlussstrich zieht ... Sophie kehrt in die Firma zurück und bemüht sich scheinheilig, Harmonie und Freundlichkeit zu verbreiten, aber es wurmt sie, dass sie damit nicht so erfolgreich ist und bei der Belegschaft weiter auf Ablehnung stößt ... Beim Hören von Hugos erster Demo-CD geraten Hugo und Lotte aneinander. Während er mit verspielten Melodien keine Wirkung erzeugt, wirbt Lotte für die schlichte Sing-Variante. Aber den beiden geht die Melodie des anderen nicht mehr aus dem Kopf. Als sie gegenseitig Abbitte leisten und dabei jeweils die Melodie des anderen anstimmen, kommt es zu einem Duett - sie kommen einem Kuss gefährlich nahe ...

Episodio siguiente

S02E217 - Etikettenschwindel