La maison sous le vent

Yann Kandinsky conoció a Thomas Bareski hace unos años. Ahora le toca a él ponerse al volante de la emblemática furgoneta de Le Voyageur, acompañado por el perro de Bareski. Como revela la sinopsis de "La Maison sous le vent", quinto episodio de la serie, los dos policías se caían bien y compartían un rechazo visceral a las sentencias judiciales que conducen a la absolución. Tras hacer balance de su vida -él estaba soltero, recién separado y estancado en su carrera-, decide pedir una excedencia en la policía. Parte hacia las Ardenas para resolver el atroz asesinato de una joven, encontrada decapitada en el bosque. Pero es un duro aprendizaje: un habitante de la ciudad no se convierte en "viajero" en un día, viviendo de la tierra y del trueque.

Episodio siguiente

S02E02 - La Vallée de la peur