Yann Kandinsky se ha puesto verde. Pero cuando se entera de que Yves Cesnoz ha sido puesto en libertad y se le acusa de nuevo de la desaparición de una joven, Angélique Martin, el Viajero se marcha al País Vasco.