El equipo se enfrenta a una banda de estafadores telefónicos que utiliza tecnología deepfake para engañar a sus víctimas, dirigida por un estafador de la vieja escuela que se hizo famoso en el circuito de billar. Para infiltrarse en su organización, tienen que superarlo tanto dentro como fuera de la mesa de juego.