El teniente Gene Hunt, con la colaboración de su equipo, se encuentra inmerso en el caso del asesinato de un veterano de la guerra de Vietnam. Durante la investigación, Sam descubre varias pistas sobre su pasado que podrían responder al porqué de su viaje en el tiempo.