Ray y Chris son atacados por el líder de la banda de los secuestradores en la que se infiltró Sam. Cuando un miembro de la banda es encontrado muerto todo apunta a que Sam ha sido el que le ha matado.