Konata y las chicas discuten los problemas para dormir durante los viajes en tren. La Navidad está a la vuelta de la esquina, pero antes de eso, Konata se entera de la verdad sobre la existencia de Santa Claus, Tsukasa y Miyuki hablan sobre dentistas, Kagami piensa que la gente de la clase de Konata está demasiado familiarizada con ella, y Konata tiene que trabajar durante las vacaciones. La prima de Konata, Yui, insulta a los policías en la televisión (a pesar de que ella misma es policía). Las chicas hablan de cómo una vez que una persona tiene más de 25 años (es decir, su maestra Nanako Kuroi), un pastel de Navidad es cualquier pastel viejo para él / ella. Las chicas también discuten sobre la electricidad estática y por qué Konata no se sorprende. En Lucky Channel, Akira anuncia que aparecerá en el programa real a partir del próximo episodio.