Will It Be the Computer or Lupin?

La única y supuestamente perfecta caja fuerte del mundo se encuentra dentro de un avión VTOL. Y está protegido por una computadora de defensa supuestamente todopoderosa, programada con todos los datos de Lupin, lo que la convierte en la obra maestra del profesor Hunter. En un impulso repentino, el Viejo Zenigata roba una de las monedas arrojadizas de su gran antepasado del período Edo, Zenigata Heiji, y termina llevando a cabo una extraña operación de equipo con Lupin para devolverla. ¿Es posible escapar de un laberinto infinito?

Episodio siguiente

S02E58 - The Border Is the Face of Farewell