The Killer Slinks in Silence

En un estadio de béisbol abandonado, Jigen y una mujer misteriosa están disparando. Pronto supera a Jigen y procede a enfrentarse a Goemon en una pelea de espadas. Ella se las arregla para derribarlo también. Lupin aparece y la felicita por el éxito de su entrenamiento con él. El nombre de la mujer es Glory, y Lupin la necesita para acceder a un antiguo tesoro. Solo una niña de corazón puro puede montar en camello que los llevará al tesoro. Lupin y Glory se dirigen a Jordan dejando atrás a Jigen y Goemon. Se dan cuenta rápidamente de que Lupin está en peligro. Bruce the Robot-Man, uno de los mayores asesinos del mundo, está detrás de Lupin y su recompensa de $ 100,000.

Episodio siguiente

S03E16 - The Poisonous Golden Apple