The Poisonous Golden Apple

Lupin y Jigen se escabullen a bordo de un yate evitando por poco Zenigata; a bordo de ese yate se envía la preciosa manzana dorada a Nueva York para su exhibición. Zenigata se da cuenta de los planes de Lupin para robar la manzana y mantiene los ojos abiertos. Mientras tanto, Fujiko también está tratando de ponerle las manos encima, pero está atrapada con el dueño de la manzana, el molesto Príncipe Oji. Cuando el intento en el yate no funciona, Lupin tiene planes para el Maratón de Nueva York. ¿Lupin o Fujiko conseguirán alguna vez la manzana? ¿Qué trucos tiene Zenigata bajo la manga? ¿Y qué secreto guarda la manzana dorada?

Episodio siguiente

S03E17 - Will You Really Marry Me?