An Act of Betrayal

Lupin irrumpe en una prisión y libera a un hombre de aspecto extraño que conoce de atracos anteriores. Cuando el hombre extraño pregunta qué planea hacer Lupin con él, Lupin comienza a hablar sobre un "baúl seguro" oculto que contiene millones. Lupin propone una oferta para dividirlo 50-50 si lo ayuda a conseguir el baúl, una oferta a la que el hombre accede fácilmente. Pero Zenigata está detrás de Lupin. ¿Quién es este hombre? ¿Estará realmente de acuerdo en ayudar a Lupin? ¿Vendrán Jigen y compañía a ayudar? ¿Zenigata finalmente atrapará a Lupin?

Episodio siguiente

S03E20 - The Man Who Erased His Past