Lupin y compañía planean robar un banco, pero no cualquier banco. Este banco lleva el dinero del "Príncipe de los Aceites" y tiene una seguridad extremadamente alta. Además, las ruedas en la parte inferior del banco le permiten moverse, lo que lo convierte en una tarea inusualmente difícil para Lupin. Para ingresar al banco, deben esperar a que el banco deje de moverse. Disfrazándose, Lupin logra entrar al banco, pero ¿podrá irse?