Machine está atormentada por los recuerdos de un pasado violento. JP intenta hacerla hablar, pero se encuentra con el silencio. En la fábrica, los trabajadores se declaran en huelga para protestar contra la toma del control por parte del coreano Kwandai, que envía a su hijo para que resuelva la situación. Kwandai se reúne con un prefecto que le asegura que el gobierno francés, a través de un "facilitador", se hará cargo de la situación.