Una mujer alegre contrata a Magnum para proteger a 'Norman', que se enfrenta a un secuestro a menos que pague un rescate; pero el caso tiene algunos giros inesperados cuando Thomas descubre que su tío es un viejo camarada de Vietnam que está en contra de que lo contraten, y que Norman no es otro que un preciado caballo de carreras...