Home from the Sea

Es el 4 de julio, Higgins está jugando un partido de polo, T.C. lleva a su equipo de béisbol a un partido profesional, Rick sale con su última novia en el yate King Kamehameha II y Thomas hace su tradición anual del Día de la Independencia de un día solitario en el mar, hasta que su esquí de surf vuelca por la estela de una lancha motora conducida imprudentemente y queda a la deriva. Arrastrado cada vez más lejos de la tierra por el poderoso canal Molokai, Thomas confía en los recuerdos de infancia con su padre entrenándolo para mantenerse a flote mientras lucha desesperadamente por no ahogarse y defenderse de un tiburón amenazante. A medida que pasan las horas Higgins, T.C. y Rick tienen un sexto sentido de que Thomas está en problemas y se unen para rescatarlo. Thomas se acerca a la marca de 24 horas en el agua recordando su boda con Michelle y el entierro de su padre, el 4 de julio de 1951, mientras Higgins lo saca del océano, con T.C. en su helicóptero y Rick en el yate cercano.

Episodio siguiente

S04E02 - Luther Gillis: File #521