Vídeo : Distant Relative

Bajo protesta, Thomas acepta acompañar a la hermana de Rick, Wendy, de 22 años, mientras Rick trabaja en el club y rápidamente descubre que ella no es la inocente chica que su hermano cree que es. Después de que Wendy le da esquinazo, Thomas recorre la ciudad buscándola y queda devastado cuando la policía la encuentra asesinada en un callejón. Cuando Rick culpa a Thomas de su muerte, la relación entre ambos recibe un duro golpe y Thomas promete encontrar a sus asesinos, aunque Rick está decidido a hacer el trabajo él mismo con la ayuda de la información y una Uzi proporcionada por Ice Pick. Thomas y T. C. sigue a Rick a Molokai, donde los asesinos mueren en un feroz choque mientras son perseguidos por los tres amigos. Para salvar los sentimientos de Rick y aliviar su dolor, Thomas le cuenta la mentira convincente de que era una buena chica que estaba en el lugar y momento equivocado, en lugar de la verdad de que era una mula de la droga asesinada por los hombres para quién trabajó.

Episodio siguiente

S04E05 - Limited Engagement