Operation: Silent Night

Es Nochebuena y T.C. lleva a Rick en avión para que sea juez en un concurso de belleza, a Thomas para que haga de Papá Noel en un evento benéfico y a Higgins para entregar una nómina a algunos de los trabajadores de Robin Masters, antes de irse a casa para pasar la Navidad con su familia en Nueva Orleans. Pero el helicóptero de repente tiene problemas y se ven obligados a realizar un aterrizaje de emergencia en la cercana isla desierta de Frenchman. La isla remota es utilizada por la Marina para maniobras de bombardeo, y mientras los cuatro intentan encontrar una manera de salir de la isla de manera segura, con suerte a tiempo para Navidad, un Capitán Naval, sin darse cuenta de su presencia, está empeñado en aumentando los puntajes de práctica de tiro de su barco, y un bombardeo en la isla es inminente ...

Episodio siguiente

S04E11 - Jororo Farewell