Rembrandt's Girl

Magnum es contratada por un cajera del banco de Robin Masters para investigar a su padre, el mundialmente famoso falsificador Herbie "Rembrandt" Norton, quién recientemente fue liberado de la penitenciaría y de quien sospecha que ha vuelto a falsificar después de obtener grandes cantidades de dinero desde su liberar. Antes de comenzar las investigaciones, la pareja va a recuperar un libro para Higgins de una caja de seguridad en el banco, pero la mujer los encierra accidentalmente en la bóveda, y con la puerta de liberación de tiempo y un suministro de aire que disminuye lentamente, la pareja queda atrapada dentro... Mientras tanto, animado por conseguir el caso potencialmente lucrativo, Thomas había prometido llevar a Rick y T.C. a pasar un lujoso fin de semana, pero sin saber que Magnum está atrapado en la bóveda del banco, les molesta suponer que él se fue sin ellos.

Episodio siguiente

S04E15 - Paradise Blues