Echoes of the Mind (2)

Higgins debe darle la noticia a Agatha de que no es ella con quien pretende casarse, pero descubre que Lady Ashley no es la misma que la mujer que creía conocer. Mientras tanto, Magnum conoce a la hermana gemela de Diane, Diedre, quien afirma que su hermana es una histérica paranoica que ha estado entrando y saliendo de instituciones mentales, ha intentado suicidarse y ha intentado matarla dos veces. Diane insiste en que su hermana es la mala y solo está tratando de hablar mal de ella para alejar a Magnum de ella tal como siempre lo ha hecho con los hombres de Diane, y mientras Magnum intenta descubrir cuál de las hermanas está diciendo la verdad y Justo lo que está pasando, se encuentra con un extraño giro tras otro sobre las verdaderas identidades de Diane y Diedre...

Episodio siguiente

S05E03 - Mac's Back