The Kona Winds

Magnum se encuentra en el paseo marítimo, observando cómo se acercan las tormentas provocadas por los vientos de Kona, cuando ve a una mujer resbalar o saltar a las turbulentas aguas. Tras rescatarla, la lleva de vuelta a la finca, donde ella le cuenta que la noche anterior fue testigo de cómo su marido —propietario de un imperio inmobiliario— asesinaba a su socio, y ahora teme que él también la mate a ella. Mientras Thomas investiga a su marido, empieza a enamorarse de la mujer, pero, tal y como observa, los vientos de Kona hacen que la gente se comporte de forma inusual, y toda la situación augura grandes problemas y peligro para él...

Episodio siguiente

S06E05 - The Hotel Dick