The Hotel Dick

Magnum ha dejado atrás la vida en la finca para conseguir un trabajo «de verdad» como detective interno en el gran y lujoso Hawaiian Gardens Hotel, donde debe evitar que surjan problemas, detener a las prostitutas que operan desde el hotel y, lo más importante, poner fin a la oleada de robos que ha estado azotando el hotel capturando al ladrón, apodado «el Hombre Gato de Kawaii». Pero no hace más que irritar a su nuevo y snob jefe al ayudar a una prostituta con la que ha entablado amistad, mientras deja escapar al ladrón, y debe capturar al escurridizo ladrón antes de la próxima convención internacional de diseñadores de joyería que se celebrará en el hotel, donde el ladrón seguramente atacará si no lo atrapan a tiempo...

Episodio siguiente

S06E06 - Round and Around