A.A.P.I.

En la XIV Convención Anual de Investigadores Privados, Magnum va a recibir el premio al «Investigador Privado Local del Año», pero el acto se ve interrumpido cuando Jean Claude Fornier, el famoso detective francés, muere repentinamente mientras pronuncia un discurso, tras haber sido envenenado. Magnum cuenta con la ayuda —o más bien, con los obstáculos— de varios conocidos suyos del mundo de la lucha contra el crimen mientras busca al asesino, y se ve envuelto en una trama con una banda de traficantes de drogas a la que el inspector estaba persiguiendo antes de ser asesinado...

Episodio siguiente

S07E06 - Death and Taxes