A Girl Named Sue

Magnum es contratado por una mujer atractiva para encontrar el testamento perdido de su difunto padre, que falleció recientemente en un sospechoso accidente de barco —del que ella sospecha que su hermano es el responsable, con el fin de robar el testamento—. Mientras trabaja en el caso, Thomas descubre que una antigua clienta, Susan Johnson —con quien una vez quedó encerrado en la cámara acorazada de un banco—, ahora es también investigadora privada y está trabajando en el mismo caso, pero para el hermano, que sospecha que su hermana es la responsable de la muerte de su padre. Los dos investigadores privados se ven pronto enzarzados en una batalla de voluntades mientras compiten por resolver la investigación primero, pero se ven obligados a dejar a un lado su relación de amor-odio y a unir fuerzas para resolver el caso de rivalidad entre hermanos...

Episodio siguiente

S08E08 - Unfinished Business