Cuando Higgins le pide ayuda para encontrar el último manuscrito de Robin tras su robo, Thomas recibe una ayuda inesperada en el caso cuando Luther Gillis, un detective privado de San Luis, llega sin avisar de vacaciones. Se ponen manos a la obra para averiguar quién está tan desesperado por hacerse con el manuscrito que está dispuesto a llegar incluso a intentar matar a Higgins y a drogar a Zeus y Apolo para conseguirlo, en escenas que recuerdan a las que se describen en el libro robado...