Return of the Maid

Slash todavía parece odiar a Ryuuga. Lo sigue todo el día, mientras Ryuuga recupera su trabajo de maestro de escuela. Justo cuando Ryuuga está a punto de teletransportarse de regreso a su estación, Slash lo confronta y comienzan a pelear. Mahoro irrumpe y los detiene. Ella los sermonea un poco y luego sale corriendo persiguiendo a Suguru. Al día siguiente, Mahoro va de compras y se supone que Suguru debe ayudarla, pero terminan conociendo a esta pequeña niña, que está siendo perseguida por robots mecánicos para matarla. Ella es un androide, y parece que la quieren muerta. Entonces Mahoro la protege.

Episodio siguiente

S02E02 - From Today On, You Are Minawa