El androide del científico malvado viene y le dice a Minawa qué hacer, según su promesa. Ella retiene a Suguru como rehén y los llevan a su laboratorio. Mahoro se entera por Slash, quien resulta gravemente herido en el proceso. Mahoro los persigue y Minawa finalmente se da cuenta de lo divertido que se divirtió con todos. Ella ayuda a liberar a Mahoro de los soportes eléctricos, pero recibe un disparo en el proceso. Debido a la conmoción, Mahoro cae inconsciente y Suguru, mientras escapa, salta detrás de ella hacia el fuego que se aproxima.