Honda ha acertado en batear los lanzamientos de Gibson, pero este no acepta el modo de juego del béisbol japonés. Por lo que pierde la paciencia y realiza un lanzamiento rápido inoportuno, dándole a la cabeza de Honda, cayendo inconsciente. Pese a ello, Shigeharu aparenta estar bien y se levanta sin problemas, pero Shigeno y el médico del equipo le insisten ir a un chequeo al día próximo. A la mañana siguiente Honda se levanta y se da cuenta de que algo no anda bien, y cae al piso.