Departure – “Love Will Go On.”

Los padres de Miki y Yuu junto con Meiko y Satoshi, van a Nueva York cuando se enteran de lo de Miki. Miki y Yuu quieren estar juntos y deciden contárselo a sus padres, se casarán pero no tendrán hijos.
Lo que no esperan es que ellos se echen a reír como locos. Chiyako sí que se quedó embarazada de Jin pero tuvo un aborto, por lo que Miki y Yuu pueden estar juntos sin problemas. Llega el día de la boda de Meiko y Namura, a la que acuden todos. Chiyako y Rumi anuncian que están embarazadas, y la vida de los demás va mejor.

La serie acaba con la imagen de Miki y Yuu el día de su boda.