El 4077th está designado como escenario para la realización de una película del ejército en las unidades del Hospital Quirúrgico del Ejército Móvil. Hawkeye es elegido como estrella mientras Margaret y Frank componen un guión. The Eye Of The Hawk se opone a la pieza de propaganda que el cineasta Lt. Bricker está produciendo y, después de exponer la película original, vuelve a filmar una nueva a su manera, protagonizada por él mismo como Groucho Marx-ish Yankee Doodle Doctor, y burlándose de los médicos que glorifican mientras concluye con un discurso bastante serio sobre el infierno de la guerra.