Vídeo : Cowboy

John Hodges, un piloto de helicóptero al que se hace referencia como El Vaquero debido a su cinturón con pistolera y su sombrero de vaquero, ha sido golpeado en el hombro y llega al 4077. Está esperando una carta: le preocupa que su esposa Jean en casa lo deje por otro hombre ("Probablemente se haya ido con un jinete de rodeo; ¡le encantan los sombreros de 10 galones!"). Quiere irse a casa, pero Henry se niega, afirmando que la herida de Cowboy no es lo suficientemente grave como para merecer una entrada a Estados Unidos. La mala suerte sigue a Henry Blake como el asiento de sus pantalones: le disparan mientras juega golf, su tienda es aplastada por un jeep sin conductor y la letrina explota mientras él está adentro. ¡El vaquero se ofrece a llevar a Henry a Seúl y luego amenaza con echarlo! Finalmente llega la carta para el Vaquero, asegurándole que es amado. Hawkeye y Trapper usan la radio para convencer a The Cowboy de que perdone la vida de Henry y baje, lo cual tienen éxito.

Episodio siguiente

S01E09 - Henry, Please Come Home