Encuentran a dos jóvenes en el bosque de Saint-Germain. Una está muerta, la otra viva, pero muda. Ambas llevan la letra «A» grabada a fuego en la piel. Louise Arbus y sus alumnos se encargan de esclarecer este drama. Barbara Delandre la acompaña y vela por que Louise no se salga de los límites de la ley, lo cual no siempre es fácil…