El primer día del otoño trae el frío, Flip siente escalofríos, envuelto con una hoja amarilla grande en una rama de un árbol, y las mariquitas tienen dificultades para moverse. Willie intenta despertar del estupor, pero sólo se hace con dificultad.