El segundo semestre ha comenzado. Subaru parece algo desanimada.
Kinjirou, preocupado por ella, termina sintiéndose incómodo mientras ambos se vuelven más conscientes el uno del otro. Ante esa situación, Kanade propone que los tres almuercen juntos, pero el comportamiento de Subaru empieza a tornarse extraño...