Los planes para conseguir que Mazinger Z vuele van según lo previsto, pero el Dr. Hell envía una bestia mecánica para detener el operativo.