Mientras continúa la reconstrucción del laboratorio, una bestia mecánica que provoca alucinaciones causa estragos en Koji y Sayaka.