The Long Goodbye

Clare está muerta y cada uno trata con ello a su manera. Tess trata de mantener sus emociones ocultas, incapaz de tratar con su pena y cargando con la culpa del sobreviviente. Un agare de Tess con la realidad es, curiosamente, la aparicion del fantasma de Clare. Un espiritu descarado interfiere intentando orientar a Tess hacia las cosas que importan. Tess, sin embargo, se obsesiona con la idea de que ella podría haber sido capaz de salvar a Clare. Nick trata de convencer a Tess ha que comprenda que no había nada que ella podría haber hecho para salvar a Clare. Pero es despues de los elogios que Tess finalmente entiende que ella tiene que dejar irse a Clare y seguir adelante. Alex trata con su pena atraves de la cólera y la venganza. Culpando a el caballo salvaje de la muerte de Clare, e intenta destruirlo. En el curso de la persecución, él se encuentra con Stevie que ha estado acampando en la tierra de Wilgul. Ella se une a Alex en su búsqueda, pero cuando ella comprende que podria perderse el funeral y por lo tanto evitar decir ¡adiós!, ella trata de llegar a que entienda que esto podría ser el mayor error de su vida.
Terry, Jodi y Meg se queda con la tarea de sacar adelante Drovers y tratar con los areglos del funeral. Jodi está incaracterísticamente impaciente por hacer las tareas domesticas, finalmente admitiendo que ella no puede hacer frente a Tess o decir ¡adiós! a Clare, pensando que su respuesta será inadecuada. Meg afronta su propio dolor cuando ella piensa que Tess esta perdiendo la razon.

Un nuevo día y la vida de granja continúa. Stevie vuelve sabiendo que Tess necesitará toda la ayuda que ella pueda conseguir. Y Tess es bastante grande para admitirlo.

Episodio siguiente

S03E30 - Turbulence