Inori compite en su segunda Copa Meikoh, pero tendrá que perfeccionar el dificilísimo doble axel si quiere pasar al siguiente nivel. Mientras tanto, el medallista olímpico de plata Shinichiro Sonidori le pide a Tsukasa que sea el mentor de su hijo, Rioh. Rioh no para de enviarle insultos a Inori, pero demuestra sensatez en el patinaje.