Inicia el campamento de verano del Club Lux Higashiyama, e Inori planea perfeccionar su doble axel. Mario y Miké están con ella para compartir su sabiduría. Mientras tanto, Tsukasa se ofrece a ayudar a Rioh, pero este lo rechaza. Tsukasa no se rinde y promete enseñar a Rioh la difícil combinación que tiene entre manos.