Dethklok viajan al Ártico para dar un concierto definitivo. Mientras tanto, una conspiración secreta de la leche se cierne sobre ellos.