S Maddy Etcheban (Meurtres à Bayonne)

Maddy Etcheban es policía en Bayona, pero también es madre de Clément, un joven autista al que cuida sola desde la muerte de su marido. Acogida en el Instituto Agoria durante la semana, lo recoge todos los viernes por la noche. Un ritmo inmutable que pronto se verá alterado cuando la directora del instituto anuncia que ya no podrá quedarse con su hijo. Maddy se ve obligada a buscar una solución a riesgo de ver a Clément terminar sus días en un hospital psiquiátrico. Totalmente indefensa, planea renunciar a su carrera a menos que cruce la línea roja mediante el chantaje para que el director revierta su decisión.

Episodio siguiente

S00E22 - L'Archer noir (Meurtres au pays des Maures)