S L'Archer noir (Meurtres au pays des Maures)

En Provenza, en el macizo de Sainte-Victoire, un cuerpo acribillado de flechas es descubierto por soldados durante un entrenamiento en el bosque. Diane Giraud, teniente de la gendarmería, está a cargo de la investigación. Dado el carácter a priori sensible del caso, debe colaborar con el capitán Alex Lançon, oficial jurídico enviado por el ejército de Tierra. Durante sus investigaciones, los dos investigadores descubren que las flechas son reproducciones de las del legendario «Archer Noir». Este personaje de la cultura local, cuya historia se remonta al año 975, sigue siendo famoso por haber defendido a la población frente a la piratería berberisca de la época. Giraud y Lancer consiguen trabajar eficazmente en este caso - y se llevan muy bien...

Episodio siguiente

S00E23 - Le Canal des secrets (Meurtres sur le canal du Midi)