Gwenaële Garrec, capitana del PJ Rennes, investiga el descubrimiento de un cadáver en la playa de Saint-Malo. Intenta convencer a su compañero de equipo temporal, el chef adyuvante Eric Vautier, de que su relación está relacionada con la piratería, ya que el cuerpo lleva las marcas de torturas de corsarios que datan de hace cuatro siglos. Una investigación que sumerge a Gwen en recuerdos dolorosos.