El cadáver de un joven y talentoso restaurador se encuentra en las forjas de Buffon. Dos policías investigarán juntos: Mylène, cuyo padre, jefe de la policía local, desapareció hace quince años, y Frederic, quien estaba bajo sus órdenes.