En el último episodio de la serie, los doctores Proctor y Zambrano se preguntan, después de dos accidentes, hasta dónde están dispuestos a llegar por ayudar a sus pacientes; y el doctor C se pregunta si el regreso de su hermano esconde alguna intención oculta.