Fight or Flight

Harry découvre les cachets que cache Joss. Alors qu'il tente de lui parler, celle-ci, acculée, lui fait des révélations et lui reproche de ne pas avoir été là quand elle en a eu le plus besoin. Au même moment, Harry se voit offrir plusieurs opportunités de travail et Joss tente de venger la mort de son amie du club d'auto-défense, décédée. Heureuse dans sa relation, Karen décide de présenter Adam à ses amies et fait une surprenante découverte. April essaie de reconquérir Marc...

Episodio siguiente

S04E12 - Back to the Start