La relación de trabajo de Katie con su jefe, Jack, comienza a ser demasiado familiar. También en el trabajo, Siobhan tendrá problemas con su intimidad. Y es que se acaba de enterar de que su nuevo cliente es alguien con el quien ella se acostó