Fierce Battle! Dragon Gundam vs. Bolt Gundam

Domon y Rain todavía están entrenando las tierras altas de Guyana. Rain está arreglando el Shining Gundam mientras Domon continúa entrenando. Swartz Bruder está observando el progreso de Domon. Inesperadamente, Sai Saici salta desde un acantilado, lejos de los dos monjes, y levanta la falda de Rain para revelar su ropa interior / bragas / etc. Luego él se aleja de un salto y ella tira y sujeta su falda. Se da cuenta de que Domon estaba mirando la hora. Luego cae en vergüenza. Se vuelve para ver a los monjes detrás de ella. Discuten cómo Sai Saici no entrenará. Mientras tanto, Sai Saici termina en medio del bosque, hambriento. Roba algo de comida de un campamento cercano y ve a Natasha desnuda en un estanque. Mira, pero luego lo atrapan y huye. Termina en el borde de un acantilado y se da la vuelta y choca contra Argo. Sai entonces tiene un espejismo de que Argo es el Diablo Gundam. Él cae y luego la escena vuelve a donde están Domon y Rain.

Episodio siguiente

S01E20 - George, Beat the Nightmare!